Seigi aiuta una signora con i suoi acquisti e si rende conto che in realtà è Chieko Inamura, l'ex governante di Richard, che preferirebbe che Richard rimanesse all'oscuro della sua presenza. Tuttavia, quando Seigi cambia la sua ricetta del budino con la ricetta di Inamura, Richard diventa sospettoso. Spiega che usa il nome di sua madre, de Vulpian, perché sta cercando Inamura e vuole che lei riconosca il suo nome. I flashback mostrano che Richard era più vicino a Inamura di sua madre, Catherine, che ha poi incastrato Inamura per aver rubato una del 19° secolo peridoto collana di che poteva essere divisa in diversi pezzi separati di gioielli. Un pezzo è stato utilizzato per incastrare Inamura ma il resto non è mai stato recuperato. Richard manipola Seigi per fargli visitare nuovamente Inamura..
