Nell'ufficio della presidenza Suor Grey mette Candy in punizione per il suo ritardo. In seguito Suor Margareth scopre l'inganno di Klint che si fingeva morto; ciò lo fa fuggire nel bosco ove si rifugia su di un gigantesco albero del tutto simile a quello della collina di Pony. Candy intanto conosce quella che sarà la sua vicina di stanza, Patricia (detta Patty) O'Brien, una ragazza con gli occhiali molto intelligente che conduce la nuova amica in un tour guidato della scuola. Ma ecco che improvvisamente compare Iriza, la quale accusa Candy d'esser l'assassina di Anthony, nonché la sua ex serva proveniente dalla casa degli orfani: Patty crede in un primo momento ad Iriza e comincia ad evitare Candy. Il primo giorno di scuola il discorso d'insediamento è affidato proprio a Terence, anche lui studente dell'accademia: Candy sembra trovarsi in gran difficoltà, abbandonata da Patty e senza alcuna guida.
