Siamo vicini alle festività natalizie e giunge senza preavviso la notizia che il legittimo proprietario del terreno su cui sorge l'orfanotrofio ha intenzione di sfrattarli perché vuole utilizzare la zona come pascolo per il bestiame. Candy e Jimmy si recano di persona a parlare con l'uomo e, incontrato un giardiniere, gli chiedono dove possono trovarlo. Qui Candy però si lancia in uno sfogo contro il proprietario, un certo Signor Cartright, accusandolo d'avarizia e crudeltà, non sapendo che quello che hanno scambiato per un giardiniere è in realtà proprio il padrone. A questo punto Candy teme il peggio per la casa di Pony; in un ultimo tentativo di ammorbidire il suo cuore porta gli orfani a casa sua abbigliati da angeli, ognuno dei quali poi deve dargli un bacio core regalo di Natale. Ovviamente, neanche il più duro e spietato dei cowboy è in grado di resistere a tanta candida innocenza.
