L'episodio della cartomante si è profondamente impresso negativamente nel cuore di Candy, la quale incomincia ad avere degli incubi: sogna che tutte le rose del giardino perdono i petali. Dopo essere stati perdonati dalla zia Elroy per aver voluto a tutti i costi fino alla fine fare di testa propria, Candy si convince che le predizioni del futuro son tutte sciocche superstizioni e Anthony si diverte a prenderla simpaticamente in giro. Giunge la stagione dell'annuale caccia alla volpe e a Candy è concesso l'onore di accogliere al traguardo i partecipanti; iniziata la gara Anthony, staccatosi dal gruppo, conduce Candy ad una vicina collinetta che viene subito paragonata dalla ragazza alla collina di Pony. Qui il giovane parla della madre appassionata di cavalli e Candy si convince che è proprio lui il suo vero principe, indipendentemente dall'altro. Anthony sembra aver qualcosa da dirle, ma si trattiene perché vuole attendere fino a quando non visiteranno assieme la collina di Pony; si lasciano con questa solenne promessa. Si è ricordato che da bambino un altro ragazzo che gli assomigliava era spesso assieme alla madre, forse ha risolto il mistero del principe e non vede l'ora di raccontarlo a Candy: una trappola nascosta in mezzo all'erba però imprigiona la zampa del cavallo bianco di Anthony lanciato al galoppo, il quale cade e batte la testa su una pietra. Non si sveglierà mai più.
