Candy ora vive presso la tenuta degli Andrew e nella sua stanza v'è un armadio pieno di abiti all'ultima moda donati dalla zia Elroy. Neil e Iriza provano ancora a seguire la loro tattica di bugie e accuse nei confronti della ragazza, ma i tre cugini si schierano come paladini a sua difesa davanti all'arcigna zia Elroy ricordando che ora Candy è un membro effettivo della famiglia. Giungono in tal modo quasi a costringere Neil a chieder perdono in ginocchio per tutte le cattiverie commesse, ma Candy li ferma: senza i loro continui inganni non sarebbe mai stata inviata in Messico e lo zio William non l'avrebbe quindi mai adottata. I loro mali si sono pertanto tramutati in un bene ed andrebbero perciò ringraziati! Nel frattempo Anthony sembra provar gelosia nei confronti del "principe della collina", finendo per credere che Candy provi simpatia ed attaccamento a lui solo perché gli assomiglia; ed il medaglione che Candy conserva con tanta cura sembrerebbe proprio confermare che si tratti di un membro della famiglia Andrew. A questo punto la ragazza lo rassicura dicendole che a lei piace Anthony in quanto Anthony, e basta. Più tardi, ad una festa, i tre giovani rimangono stupefatti dal rifulgente fascino di Candy che indossa un bellissimo abito verde: ad Anthony sembra ricordare tanto la propria madre morta. Candy respinge abilmente i tentativi di Neil ed Iriza che tentano di farla apparire goffa e sgraziata: diviene a tal punto bella agli occhi di Anthony che egli inizia a fantasticare su un possibile matrimonio con lei.
