Mentre viaggiano attraverso il gran canyon, il signor Garcia rivela d'esser un uomo insensibile e brutale; non ha difatti alcuna intenzione di divider la poca acqua a disposizione con Klint o per dissetare la rosa donatale da Anthony. Oltre a Candy, viaggiano assieme a Garcia anche una famiglia che si trova indebitata con lui e che non lo può rimborsare. Il loro unico figlio sviluppa una febbre che risulta immediatamente esser molto pericolosa e mettere addirittura a rischio la stessa vita del piccolo: Garcia si rifiuta categoricamente di perdere tempo per tornar indietro alla città più vicina. In un attimo di distrazione di Garcia, Candy però afferra le briglie, fa voltare il carro e lascia l'uomo appiedato in mezzo al deserto, da solo e senza acqua. Il medico del paese afferma di poter salvare il bambino, ma contemporaneamente dichiara che egli sicuramente morirà se lo costringeranno a continuare quel difficoltoso viaggio: per ripagare i loro debiti ed acquistar tre biglietti per il treno che li dovrà riportare indietro Candy vende la meravigliosa rosa di Anthony. Rimasta da sola torna in direzione del luogo dove aveva abbandonato Garcia: quando lui le chiede sorpreso perché non sia fuggita, lei gli risponde che ha avuto la chiara impressione che Garcia fosse bisognoso del suo aiuto.
