A Mayumi è appena stato donato un cucciolo, ma in seguito per trascuratezza ne perde le tracce: dopo esser stata sgridata dal fratello si lancia per le strade in mezzo al temporale alla ricerca del cagnolino, col risultato che si becca la polmonite. Compare una coppia di mostri dotati di una nuova arma, i raggi omega, e Jeeg li deve affrontare.
