I ragazzi continuano la loro vacanza al mare. Yūsaku sfida Kyōsuke a chi rema più veloce per arrivare dall'altra parte dell'isola. A causa del mare molto agitato, la barca con Kyōsuke e Madoka si allontana sempre più al largo, facendoli finire su un'altra isola, apparentemente deserta. I due, nonostante tutto, si divertono e Kyōsuke è molto felice di passare del tempo solo con Madoka. Nel frattempo il padre di Kyōsuke, Kurumi, Manami, Komatsu e Hatta raggiungono gli altri nella località. Alla sera, la guardia costiera arriva in soccorso di Madoka e Kyōsuke.
