La signora Nakahara si ritrova come un uragano davanti ai quattro ragazzi, ma Sunako fortunatamente riesce a portare la calma: promette alla zia di andar alla festa in abito da sera ch'ella ha preparato per il suo ritorno e per presentar la nipote all'alta società cui appartiene, se lei si sforza di diventare una "perfetta casalinga"! Ma la donna, abituata ad esser servita in tutto e per tutto non riesce molto bene, capisce così che anche la nipote non può diventar contro la propria volontà quello che lei vorrebbe. La sera della festa, aiutata dagli amici, Sunako si sforza di accontentar per quanto possibile la zia e si presenta assieme a loro; anche la ragazza ha capito che, per quanto possibile, deve cercar in ogni caso d'affrontar il cammino che deve portar alla luce la propria femminilità nascosta, ma liberamente e senza costrizioni. La zia, al settimo cielo, affida ai quattro bishonen un nuovo compito: rendere Sunako una super-perfetta signorina.
