Mentre Vic e Val si preparano per la quinta Quinceañera di nonna Chata, si ricordano che Andres fa una festa in piscina lo stesso giorno. Sal, un amico dei fratelli, arriva con un flauto magico che può trasportare chiunque ovunque. I fratelli lo usano per viaggiare tra i due posti, tuttavia finiscono per trasportare anche altre cose con loro.
