Boimler riceve notizie dalla sua famiglia riguardo alla vendita della fattoria di famiglia. Combattuto tra il dovere verso la Flotta Stellare e gli obblighi familiari, chiede aiuto ai suoi amici per trovare una soluzione che gli permetta di onorare entrambe le responsabilità.
