Nia è morta, e con Josh ora consapevole del loro coinvolgimento nel più grande caso della sua carriera, Murphy, Jess, Felix e Max, sono tutti costretti a fare dei seri cambiamenti. L'agente Clemens sospetta che qualcosa non vada nel suo dipartimento e forma un'improbabile collaborazione con Josh.
