Nia non perde tempo e inizia a cercare Max per occuparsi di lui. Murphy intanto resta coinvolta nel piano di fuga di Max, trovandosi nel posto sbagliato al momento sbagliato. La coppia, nonostante i suoi problemi, si ritroverà scappare dalla furia incontrollata di Nia.
