Un contadino in difficoltà minaccia il Dipartimento del Tesoro con il suo trattore imbottito di esplosivo. L'uomo vuole parlare con il Presidente in merito al fatto di aver perso la fattoria della sua famiglia da tre generazioni per via della crisi economica. Lightman è incaricato di studiare la situzione per accertare che la minaccia sia reale, intanto Loker rimane bloccato con una scolaresca che stava facendo visita al Gruppo Lightman.
