Il Maestro Barenboim insegna a Max la differenza tra 'sentire' e 'ascoltare'. Il ragazzino pensa che abbiano lo stesso significato, ma presto capisce che per diventare un buon musicista (e anche un buon amico) c'è bisogno di sentire con le orecchie…e trasportare i suoni nel cuore, per dargli la possibilità di esprimersi in stati d'animo...
