Leo scrive una canzone rap per il suo gruppo all'interno della quale prende in giro ciascun compagno, e Max si innervosisce molto. Quando va a lezione di musica, il maestro Barenboim cerca di tirar fuori la sua rabbia attraverso un pezzo di Litz, portandolo a ragionare su quali potessero essere i veri motivi della sua rabbia. Quindi Max, spinto dal maestro, capisce della sua paura di non riuscire come musicista arrivando così a domare la rabbia dei confronti do Leo e a chiedergli scusa.
