Po e i cuccioli arrivano nella Città di Gongmen in cerca di un contatto che pare abbia alcune informazioni riguardo l'incidente del dirigibile. Nel frattempo, Xiao, in lutto per la presunta morte dei suoi nuovi amici panda, si addentra nel bosco e incontra una nuova amica.