Borlú pensa che, Aikham, stia nascondendo qualcosa. Con Dhatt vanno a Bisham Ko, l'area che lasciano fuori dalle mappe di Ul Qoma. Borlú e Dhatt trovano Yolanda nascosta con un gruppo di unificazionisti illegali. Mahalia stava aiutando la gente di Orciny, si fidava di loro, e Yolanda pensa che Orciny governi tutto. Borlú vuole portare Yolanda fuori da Ul Qoma e al sicuro.
