Beck invia di nascosto ai suoi amici dei messaggi riguardo il suo deludente rapporto con Joe, il quale li vede tramite il vecchio telefono della donna. Continuando a monitorare i suoi messaggi, Joe vede che Beck ha in programma di passare il fine settimana con un uomo più anziano che lei chiama "il Capitano", mentendo di ciò ai suoi amici.
