Nate esce dal nascondiglio per sfidare direttamente Sterling e Blackpoole: questa volta, ruberà entrambe le statuette di David da sotto il loro naso. Ma la più grande sfida di Nate è quella di far lavorare di nuovo insieme la sua squadra fratturata. La posta in gioco non è mai stata così alta: o Nate ottiene la sua vendetta, oppure i suoi amici vanno in prigione per il resto della loro vita.
