Mentre Nike e Kukuri erano intrappolati sull'isola di Left, Giri si è risvegliato! Giunti nel continente di Pignapina i due fanno la conoscenza di uno strano gruppo di uomini attempati e si uniscono a loro per raggiungere le rovine di Jitari. Nel frattempo, ad Arahabika, Juju si imbatte in un misterioso mago chiuso in una scatola.
