Wallander indaga in seguito al ritrovamento di un corpo in una palude. A casa della vittima si scoprono i segni di un intruso e salta fuori che la figlia della donna morta è scomparsa. Il ritorno di un amore perduto distrae Wallander dal caso in questione e quando incontra una banda di motociclisti che ha causato guai nell'area inizia a sospettare di essere osservato.
