Il pastore Rob vuole organizzare un pigiama party in Chiesa per i bambini e chiede l'aiuto di Mary, riluttante per l'imbarazzo che prova nei suoi confronti dopo aver sognato di tradire il marito con lui. Nel frattempo George, rimasto a casa da solo, ha la tentazione di chiamare Brenda e, per farsi passare la cattiva idea, chiama il preside Peterson per andare insieme al bar a farsi una birra, ma finisce per incontrare lì proprio la vicina. Intanto Georgie conosce una bella ragazza più grande di lui alla lavanderia e, mentendo sulla sua età, passa la serata con lei.
