Il pastore Jeff chiede a Mary di prendere il posto della precedente segretaria parrocchiale e lei ne è entusiasta, ma ha il problema dei gemelli che rimarrebbero senza nessuno che li controlli, visto che Costance si rifiuta. Su consiglio di George, decidono di lasciarli da soli e, mentre Mary passa il pomeriggio a sentire gli sfoghi del pastore sui suoi problemi coniugali, i due se la cavano, nonostante una scheggia di legno infilzata nel dito di Sheldon e rimossa dalla sorella grazie alle pinzette dell'allegro chirurgo.
