La Donna Misteriosa sta rapinando delle banche: cerca l'ultimo oggetto del puzzle di Alistair Black. Uno dei complici di cui si serve conosce un certo codice cifrato per trasmettere messaggi nascosti nel linguaggio corrente. E' lo stesso codice che usava il padre di Cameron e Jonathan.