Hodges è scosso dalla morte inaspettata di un membro dello staff ospedaliero. Jerome offre aiuto indispensabile nella ricerca di Hodges verso la verità. Brady cerca di gestire i limiti della sua ritrovata abilità. Lou, già in difficoltà, deve affrontare ulteriori ostacoli.
