Il capitano Cole chiede l'aiuto dei detective Carter e Lee quando teme il ritorno di un serial killer quando la recente scomparsa di una giovane donna in un hotel che si ritiene infestato rispecchia una serie di agghiaccianti casi irrisolti di cinque anni prima.
