Gli studenti del primo anno devono affrontare una serie di test chiamati "The Trials", poco convenzionali e molto emotivi, chi non li passa sarà espulso da Brakebills. Nel frattempo, a Brooklyn, Julia incontra qualcun altro inserito nella lista nera di Hedge Witches.