Agathe interroga John mentre Edward tenta a fatica di procurare un alibi al fratello. Alla caccia di anatre della McMillan si presenta all’ultimo minuto un visitatore a sorpresa per convincere Leslie a dare di nuovo a John la possibilità di viaggiare.
