Nate convince suo padre Hank a salire sulla Waverider per mostrare il lavoro delle Leggende e convincerlo che combattono realmente creature magiche. Le Leggende coinvolgeranno Hank in una missione nella Parigi degli anni venti, dove dovranno catturare un nuovo fuggitivo magico. Nate inoltre scoprirà che a bordo della nave le Leggende hanno una mutaforma con le sembianze di Amaya.
