Un Pirata del Tempo in possesso di un'arma batteriologica rubata precipita con la sua navetta nel Mississippi del 1863 durante la Guerra Civile americana. Gli effetti del diffondersi del virus in essa contenuto non tardano a manifestarsi: interi plotoni di soldati confederati si trasformano in temibili e invulnerabili zombi pronti a mutare gli eventi della Storia a scapito dell'Esercito dell'Unione e del suo comandante il generale Grant. La squadra delle Leggende interviene per cercare di riparare questa aberrazione e si divide i compiti: Sara e Nate incontrano Grant per aiutarlo a combattere gli esseri abominevoli; Jax e Amaya rubano i piani che i confederati hanno per la battaglia di Champion Hill; e il professor Stein e Palmer sono a bordo della Nave alle prese con Rory che e' anch'egli diventato uno zombi.
