Una ragazza di nome Sofia Sala viene trovata morta all'interno di un magazzino. Durante le indagini sul caso, Eklund e Conley scoprono che la giovane donna trasmetteva via web spettacoli di carattere sessuale: la sua doppia vita potrebbe aver recitato un ruolo decisivo nel suo assassinio.
