Masaki racconta a Rikuo di un androide sperimentale progettato per prendersi cura dei bambini umani, cosa che sospetta sia Shinmei. Rikuo visita il caffè da solo per scoprire che Shimei ha lasciato Chie da sola come parte di un obbligo mensile. Rikuo cerca di fare pressione su Chie per scoprire di cosa si tratta, ma Akiko lo ferma, e Setoro gli dice che non può essere aiutato perché gli umani fanno male a chi li circonda. Rikuo si addormenta e si sveglia trovando Sammy che suona una canzone al piano del caffè. Rikuo le dice che ha smesso di suonare perché avrebbe odiato se lei avesse imparato a suonare il piano. Continua a dire che non gli importa più e suona. Shinmei ritorna e ringrazia Rikuo per la performance. Rikuo dice a Nagi che non gli dispiace il caffè.
