A Parigi Nina offre un accordo a Kate e ad un agente MI6 con grande disappunto di Martin. Nel frattempo, Ballard convince l'FBI ad autorizzarlo ad eliminare Martin, mentre Ilyana viene arruolata tra gli operativi nella Praga del 2001 Prague e cominciano ad emergere i segreti di Terrence.
