Con Takehaya in custodia protettiva e gli ostaggi liberati, la Nathan James si aspetta un po' di tranquillità, ma le cose cambiano quando viene inseguita da alcune navi cinesi. Intanto Michener affronta le conseguenze dopo che il suo oscuro segreto è venuto a galla.
