Chandler e parte dell’equipaggio vanno alla ricerca di materiale utile al laboratorio di Rachel ma si imbattono in un gruppo di Immuni e mercenari; nel frattempo Rachel si rende conto che per realizzare una cura in polvere ha bisogno dell’aiuto di Niels.
