Ash arriva a Iridopoli e ha una settimana di tempo per prepararsi alla Lega di Hoenn. Quando un gruppo di Murkrow comincia a minacciare lui e Pikachu, Ash prova a spaventarli con Fulmine, ma senza successo. In loro aiuto arrivano un Allenatore e il suo Meowth con gli stivali che attaccano gli Murkrow e li fanno disperdere velocemente. Ash ha così occasione di conoscere un nuovo rivale e, dopo un pranzo veloce preparato da Brock, entrambi gli Allenatori vanno ad assistere all'arrivo della fiaccola. Ma a loro grande sorpresa, la fiamma è stata rubata...
