Ash e amici raggiungono un piccolo paese, dove si trova un’enorme Poké Ball. Il saggio dell’isola custodisce la leggenda che racconta di un antico potere distruttivo contenuto nella Poké Ball. Naturalmente il Team Rocket incurante di tutto e di tutti la fa esplodere la Poké Ball liberando un gigantesco Claydol che scappa seminando il panico. Jessie, James e Meowth sono i primi a darsela a gambe levate, lasciando i nostri eroi ad affrontare da soli gli attacchi dei Pokémon.
