Gli incessanti battibecchi del Team Rocket non sono una novità ma oggi la rivalità tra Vera e Max è alle stelle. Persi, intrappolati in una villa abbandonata e in compagnia del Team Rocket, gli animi si fanno sempre più accesi per poi placarsi improvvisamente senza alcuna ragione. Il mistero viene risolto solo in un secondo momento, quando Max, indispettito a causa di una discussione particolarmente accesa, si allontana dal gruppo e scopre uno Shuppet intento a usare una tecnica psichica per calmare i nervi. Ma ci vorrà molto più di un semplice controllo delle menti perché Max e Vera facciano pace!
