Sulla strada per Fractalopoli, i nostri eroi si imbattono nell’amico Sandro, che ha già vinto tutte e otto le medaglie. Ash vuole mostragli cosa ha imparato su Greninja, mentre Sandro vuole dimostragli quanto sia diventato forte, perciò è ora di lottare! Dopo alcune ingegnose tattiche di Sandro, la partita si gioca ora tra Greninja e Sceptile, ma per qualche ragione Ash e Greninja non sembrano riuscire a connettersi come al solito e Sandro batte Ash per la prima volta! Entusiasta, decide di andare ad assistere alla lotta di Ash alla Palestra di Fractalopoli.
