Il Team Rocket ha catturato Meloetta e l’ha portata nel Tempio Sommerso , che il canto del Pokémon misterioso fa riemergere tumultuosamente dalle acque. Ora l’Operazione Tempesta entra in una nuova fase: Giovanni, riesce finalmente a impossessarsi del Verispecchio e a convocare i tre Pokémon leggendari, Tornadus, Thundurus e Landorus!
