Il Torneo di Lotta del Club Pokémon del Villaggio di Sciroccopoli ha raggiunto le battute finali. Dopo che Ash si assicura un posto in finale, tocca a Iris e Axew (al suo primo torneo) scontrarsi contro Luke e Golett. Inizialmente, è quest’ultimo ad avere la meglio sull’avversario, ma poi Axew, improvvisamente, impara una nuova mossa chiamata Oltraggio e riesce a sconfiggere Golett.
