Mentre Pikachu è afflitto da un misterioso malanno che ha colpito tutte le sue mosse di Tipo Elettro, una seconda tempesta lo fa guarire completamente. Attribuendo questa prova al Pokémon Leggendario Zekrom, il Professor Oak e Professoressa Aralia sono d’accordo nel dire che sono necessarie ulteriori ricerche in merito. Nel frattempo il Team Rocket arriva nella regione di Unima e si prepara per un’operazione mirata a rubare Pikachu e anche Zekrom. Ash decide di continuare il suo viaggio proprio qui, nella regione di Unima. In viaggio si imbatte in Iris e nel suo Pokémon Axew.
