Ash ed il suo Hawlucha si stanno allenando. Ash lancia delle Poké Ball verso Hawlucha che le calcia indietro. Hoopa fornisce le Poké Ball facendole apparire dai portali. Tuttavia, all'improvviso compare un Voltorb da uno dei portali e colpisce Ash. Quando Hoopa inizia a ridere, Voltorb lo attacca e poi usa Autodistruzione, lasciando Ash, Pikachu, Hawlucha ed Hoopa completamente bruciati.
