Nardole proibisce al Dottore di viaggiare con Bill perché non può lasciare la Terra, dato che sta lavorando sotto copertura per custodire il misterioso caveau. Nardole sbriga una breve commissione per il Dottore, quest'ultimo quindi approfitta del lasso di tempo per fare un "breve" viaggio con la sua amica e ritornare prima che Nardole si accorga della loro temporanea assenza. Il Dottore e Bill arrivano su uno dei primi pianeti colonizzati della terra, Gliese 581 d; Bill chiede al Dottore perché è sulla Terra, e lui si limita a dirle che sta custodendo un caveau.