Jack Clementi leggendo per caso un articolo sul "Time" scopre che esiste un falso, una copia perfetta del prezioso capolavoro dell'oreficeria etrusca, conosciuto con il nome di "La fanciulla che ride". Il giornalista attribuisce la proprietà del pezzo al Museo di Houston che lo ha ricevuto in dono dal defunto miliardario e collezionista texano Jim Carson. A Jack la statuetta risulta di proprietà dei feudatari di Roccaferro, che la custodiscono nel loro castello da due secoli, con una copertura assicurativa di 800 mila sterline...
