Briscoe e Green indagano sulla sparatoria al municipio che ha provocato la morte di un consigliere comunale e il ferimento di un ispettore delle acque, ma in realtà l'obiettivo dell'agguato era proprio quest'ultimo. I sospetti cadono sul figlio del proprietario di un negozio di elettronica che ce l'aveva con il funzionario per via della bolletta non pagata. L'uomo viene prima assistito da un civilista, che presenta al giudice una mozione per escludere dalle prove la pistola rinvenuta in casa del suo cliente, a causa dell'illegittimità della perquisizione. McCoy e la Southerlyn scoprono che in realtà la perquisizione è stata fatta dall'FBI che stava indagando sul commerciante perché aveva venduto ad un negozio dei videogiochi di simulazione particolarmente sofisticati, che potevano essere impiegati a fini terroristici. L'imputato cambia avvocato, trattandosi della Melnick, che nel frattempo si era ripresa dall'agguato da parte di un gruppo armato.
