Con l'arrivo dell'estate, le ragazze programmano di andare insieme a Hanno River Beach. Mentre Hinata e Kaede acquistano ciò che serve per il viaggio, Aoi invita Kokona per un pigiama party, dove decidono di preparare toast alla francese per la gita.
