Dopo aver disattivato il dispositivo di controllo a distanza nella fortezza di Kiva, Yugi si dirige verso Hachiryo, dove si imbatte in un attacco totale delle forze Garan. Allo stesso tempo, Kaido e Makami erano un passo avanti a lui nell'assalto al castello di Garan. Yugi prende una decisione quando si rende conto che non può aspettarsi l'aiuto di Kaiser nella battaglia di Hachirōkaku. Nel frattempo, Kaido e la sua squadra al castello di Garan si dedicano a una battaglia robotica con Garan. Tuttavia, Makami, che ha accettato di pilotare il robot, va in escandescenza durante la battaglia e Mazinkaiser è sull'orlo dell'estinzione!
