Jack porta via Sara per un romantico viaggio in macchina, anche se l'FBI è sulle sue tracce. Poiché T.J. non riesce ad affrontare la morte di Brandy o a trovare il suo posto alla Karsten Allied, il suo comportamento sconsiderato diventa pericoloso. Karsten decide di regolare i conti con Jack facendo un accordo con un improbabile alleato.
